Ну я так понял, что долг автоматически перешёл на него, т.к. это его друг и они вместе пошли на дело. Вполне логично, я считаю. Именно поэтому ГГ даже и не пытался это оспорить (насколько я помню).
Бандиты всегда находят крайнего и от него не отстанут, пока не получат желаемого, так что у него и выбора не было.