Посмотрел только 8 первых минут! Внимание, я не паинька какой-нибудь, матом тоже иногда ругаюсь, но столько мата(пока они ехали в лифте), это через чур, я такого перевода не ожидал от Вас.... я конечно понимаю, что там тоже ругаются, но может не надо так дословно переводить? повторюсь, я тоже матом ругаюсь иногда, но смотреть с таким переводом не очень как-то. Нет я конечно буду смотреть, но может как-то уменьшить кол-во слов мата, а то как-то слух режет....
PS: я без претензий, это просто мнение Вашего зрителя...
Спасибо!
Добавлено после просмотра:
на счет мата, беру свои слова обратно, это просто в начале так показалось :)))
