admin

Стаж: 15 лет

Сообщений: 19301

Почти человек (Сезон 1, Серия 1) / Almost Human (2013) WEBDLRip
Релиз группы NewStudio.TV



Сериал: Почти человек / Almost Human
Сезон: 1, Серия: 1
Название серии: Pilot
Русскоязычное название: Пилот

Информация о сериале
Год выхода: 2013
Жанр: Фантастика, боевик, драма
Режиссер: Брэд Андерсон, Майкл Оффер, Ларри Тенг
В ролях: Карл Урбан, Майкл Или, Минка Келли, Майкл Ирби, Макензи Крук, Лили Тейлор

О фильме:
Действие происходит в будущем, когда порядок на улицах городов обеспечивают не только «живые» полицейские, но и высокотехнологичные андроиды.
Джон Кеннекс — полицейский, который пережил одну из самых катастрофических атак на департамент полиции. Очнувшись после 17 месяцев пребывания в коме, он не может вспомнить много, но точно помнит, что его напарника убили. Его девушка ушла от него сразу после нападения. Джон потерял ногу и теперь ее заменяет сложная синтетическая конструкция…

Над релизом работали:
Озвучка: Многоголосое профессиональное закадровое озвучание (NewStudio)
Перевод: PtyZa, Weirdie

IMDb

TV.com

При поддержке:


Выпущено: США, Fox
Продолжительность: 00:45:53

Файл
Формат: XviD
Качество: WEBDLRip
Видео: 1402 kb/s, 720x400
Звук: Русский / Оригинал: MP3, 128 kb/s

Ориентировочный график появления новых серий на сайте:
TBA
Внимание! График ориентировочный, выход новой серии может быть перенесён из-за непредвиденных обстоятельств. График выхода серий в оригинале можно посмотреть на imdb или tv.com
Ссылки присутствуют в описании.
Релиз группы
AlexDiz

Стаж: 10 лет

Сообщений: 36

19-Ноя-2013 20:03 (спустя 2 часа 42 минуты)
очень понравился пилот . видать сериал " общее дело" звездой накрылся ((
не совсем понятно что Вы имели ввиду.
KygecHuK

Стаж: 13 лет

Сообщений: 7

19-Ноя-2013 20:14 (спустя 10 минут)
Понравился, буду ждать продолжения.
LordGray

Стаж: 10 лет

Сообщений: 183

19-Ноя-2013 20:14 (спустя 13 секунд)
А 2-ую серию сегодня ждать?
Конечно не сегодня, но примерно хотелось бы знать...В США 2 серия вышла на следующий день после 1-й.
Или будет только во вторник следующий, т.е. раз в неделю?
N.S.

Стаж: 10 лет

Сообщений: 64

19-Ноя-2013 20:23 (спустя 9 минут)
А 2-ую серию сегодня ждать?
Конечно не сегодня, но примерно хотелось бы знать...В США 2 серия вышла на следующий день после 1-й.
Или будет только во вторник следующий, т.е. раз в неделю?
2 Серия будет завтра
Arik123

Стаж: 11 лет

Сообщений: 12

19-Ноя-2013 21:02 (спустя 38 минут)
очень понравился пилот . видать сериал " общее дело" звездой накрылся ((
не совсем понятно что Вы имели ввиду.
Человек имел ввиду то, что в "Общем деле" играл Майкл Или, а так как он задействован в этом сериале, то вряд ли будет разрываться на два проекта, следовательно "... дело" закрыли
Врединка

Стаж: 11 лет

Сообщений: 88

Откуда: Россия

19-Ноя-2013 21:23 (спустя 21 минута)
Спасибки
pakos

Стаж: 10 лет

Сообщений: 1

19-Ноя-2013 21:37 (спустя 13 минут)
скачал обе озвучки, счас сравню, а что это обе группы так кинулись переводить вместе? нельзя как-то синхронизироваться , зачем дублировать
johnpardon

Стаж: 11 лет

Сообщений: 2

20-Ноя-2013 06:09 (спустя 8 часов)
не понял в 1 серии когда ДРН прочитал память сломанного робота и слышно что бандиты хотят вернуть вещдок из дела под номером 663, почему полицейский в конце говорит что надо в ручную все искать (просмотреть каждую единицу)? Также не понятно про газ- он что на открытом воздухе сразу становится безвредным (тогда сразу возникает вопрос про заражение через вентиляцию), т.к. если даже предположить что бандиты вкололи себе антидот против этого газа, то в полицейском участке главарь так надымил, что все кто его задерживал должны были умереть?
tov.Dynin

Стаж: 10 лет

Сообщений: 65

20-Ноя-2013 09:18 (спустя 3 часа)
очень понравился пилот . видать сериал " общее дело" звездой накрылся ((
не совсем понятно что Вы имели ввиду.
Человек имел ввиду то, что в "Общем деле" играл Майкл Или, а так как он задействован в этом сериале, то вряд ли будет разрываться на два проекта, следовательно "... дело" закрыли
Common Law вообще-то закопали уже год как.
Так что Или не разорвётся. cb

_________________

Тут зрители аплодируют, аплодируют… Кончили аплодировать!
Nauticus

Стаж: 10 лет

Сообщений: 816

20-Ноя-2013 09:19 (спустя 1 минута)
Спасибо.
Пилот получился достойный.
PtyZa

Стаж: 13 лет

Сообщений: 1073

Откуда: Сибирь

20-Ноя-2013 09:28 (спустя 8 минут)
johnpardon, ну там говорилось, что бандюки взломали систему и уничтожили данные. видимо, данные о том, где конкретно эти вещдоки лежали. ну как я поняла)

_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch
LordGray

Стаж: 10 лет

Сообщений: 183

20-Ноя-2013 10:16 (спустя 48 минут)
скачал обе озвучки, счас сравню, а что это обе группы так кинулись переводить вместе? нельзя как-то синхронизироваться , зачем дублировать
Обе группы? Больше: НьюСтудио, Байбако, Лост, позже будет от АлексФильм....
a1976

Стаж: 10 лет

Сообщений: 2

20-Ноя-2013 16:55 (спустя 6 часов)
pakos писал(а):
скачал обе озвучки, счас сравню, а что это обе группы так кинулись переводить вместе? нельзя как-то синхронизироваться , зачем дублировать
Обе группы? Больше: НьюСтудио, Байбако, Лост, позже будет от АлексФильм....

И как понять, где точнее перевод? Озвучание мне понравилось Newstudio однозначно, голоса мягче и правильно подобраны к возрасту героев, но вот перевод у них с Лостом разный, смыслы некоторых фраз разнятся капитально, например, в середине 1 эпизода где напарник -андроид -негр говорит Карлу Урбану про чувство вины за гибель группы спецназа, который тот (Урбан) ли не хочет на себя взять (Лост, по-моему), то ли, наоборот, излишне взвалил на себя (Ньюстудио) ...
PtyZa

Стаж: 13 лет

Сообщений: 1073

Откуда: Сибирь

20-Ноя-2013 17:38 (спустя 43 минуты)
a1976, не совсем так. Джон говорил, что винит в смерти напарника ЭмИкс. А Андроид ему сказал, что винить он должен самого себя. Не знаю, как там у лоста, у нас так было. Оригинальная фраза: By the time the ambush had begun, it was already too late and it was you who led them in, so you can blame an MX or you can blame yourself.
Так что сами решайте, у кого точнее)

_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch
a1976

Стаж: 10 лет

Сообщений: 2

20-Ноя-2013 18:24 (спустя 45 минут)
PtyZa, Спасибо!) Будем посмотреть дальше))) Вашей команде, в любом случае, респект за вашу работу!!!
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Б
В
Д
К
М
П
С