Южная Территория (Сезон 5, Серия 1) / Southland (2013) WEBDL 720p
Релиз группы NewStudio.TV



Сериал: Южная Территория / Southland
Сезон: 5, Серия: 1
Название серии: Hats and Bats
Русскоязычное название: Распри

Информация о сериале
Год выхода: 2013
Жанр: Драма, криминал
Режиссер: Кристофер Чулак
В ролях: Бенжамин МакКензи, Том Эверетт Скотт, Реджина Кинг, Майкл Кудиц, Шон Хэтоси, Патрик Фишлер, Тейлор Хэндли, Кевин Алехандро, Лиза Видал, Джозеф Джулиан Сория

О фильме:
«Южная Территория» (или просто Саутленд) – полицейская драма, снятая в стилистике документального кино, духовный наследник «Прослушки», одна из самых интересных и неоднозначных новинок на эфирном телевидении. Здесь нет шика и роскоши, несмотря на то, что действие происходит в Лос-Анджелесе, и нет полицейских-супергероев, расследующих преступления века. Здесь показана рутинная работа обычных копов, которым приходится выезжать на любое происшествие, будь то обнаружение двухнедельного трупа, перестрелка между бандами или очередная семейная ссора. Их задача – сделать мир немного лучше, и при этом не стать хуже самим. Но, несмотря на кажущуюся прозаичность, «Южная Территория» – напряженный и динамичный сериал, в котором у каждого персонажа, будь то новичок Бен Шерман или циничный ветеран Джон Купер, свой взгляд на происходящее, своя история и своя правда.

Над релизом работали:
Озвучка: Руслан Габидуллин, Константин Погодаев, Ольга Кравцова, Анна Тух (Кубик в кубе & Бяко Рекордс)
Перевод: Madchester.ru
Подготовка видео: Koss
Работа со звуком: Koss

IMDb

TV.com



Выпущено: США
Продолжительность: 00:47:24
Озвучивание: Многоголосное (закадровое) / Оригинал

Файл
Формат: MKV
Качество: WEBDL 720p
Видео: 3819 kb/s, 1280x720
Звук: Русский / Оригинал: AC3, 384 kb/s

Релиз группы

Отдельная благодарность пользователям: аноним, Pipison, D3RYL =*, poponova, tsybulskyserg, Tutrix, Brothers, juginko, Gaston, Diegooo, Dr_Akula, SMby, qv, soriy, JefSader, streetmagic.by

Оказать поддержку, любимому сериалу, можно Здесь
spaun

Стаж: 13 лет

Сообщений: 17

21-Фев-2013 23:44 (спустя 31 минута)
Спасибо)))
Poseidon

Стаж: 13 лет

Сообщений: 12

22-Фев-2013 00:16 (спустя 32 минуты)
Спасибо !!!
doronin

Стаж: 11 лет

Сообщений: 2

22-Фев-2013 03:13 (спустя 2 часа 56 минут)
отлично
alexyustos22

Стаж: 13 лет

Сообщений: 67

22-Фев-2013 04:16 (спустя 1 час 3 минуты)
Вот уж действительно качественный сериал про копов..без всякого "героизама" и "суперменизма". Просто,доступно и красиво... ждал с нетерпением..особенно "озвучеры " подобрались что надо ))) Благодарочка за релиз
Johni

Стаж: 11 лет

Сообщений: 4

22-Фев-2013 12:08 (спустя 7 часов)
Спасибо
makaveliS

Стаж: 11 лет

Сообщений: 2

22-Фев-2013 16:34 (спустя 4 часа)
Спасибо тем кто оказывает поддержку сериала и группе озвучки!
Poseidon

Стаж: 13 лет

Сообщений: 12

23-Фев-2013 21:27 (спустя 1 день 4 часа)
Лучший полицейский сериал. Спасибо за озвучку :)
georgijrp

Стаж: 12 лет

Сообщений: 56

23-Фев-2013 23:42 (спустя 2 часа 15 минут)
Спасибо!
alhoshenka

Стаж: 11 лет

Сообщений: 1

01-Мар-2013 01:16 (спустя 5 дней)
Спасибо
Vkorotich

Стаж: 11 лет

Сообщений: 1

02-Мар-2013 17:20 (спустя 1 день 16 часов)
Отменный сериал, отличная работа по переводу и озвучке.
Спасибо.
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Б
В
Д
К
М
П
С