Чужак / The Outsider (2018) WEBDL 1080p
Релиз группы NewStudio.TV



Информация о фильме
Год выхода: 2018
Жанр: Детектив, драма, криминал, триллер
Режиссер: Мартин Зандвлиет
В ролях: Джаред Лето, Таданобу Асано, Рори Кокрейн, Эмиль Хирш, Сиори Куцуна, Киппэй Сина, Юрино, Нозоми де Ланкесэ, Мотокацу Судзуки, Кодзи Като и другие

О фильме:
События картины разворачиваются во время Второй мировой войны. Главный герой - американский военный, который попадает в плен во время японской кампании. После заключения, он добровольно вступает в ряды якудза. Вместе они начинают контролировать послевоенный город...

Над релизом работали:
Озвучка: Многоголосое профессиональное закадровое озвучание (NewStudio)
Перевод: Григорий Сенин
Постер: Vortex

IMDb

При поддержке:


Выпущено: США, Netflix
Продолжительность: 02:00:59

Файл
Формат: XviD
Качество: WEBDL 1080p
Видео: ~2500 kb/s, 1920x1080
Звук: Русский / Оригинал: AC3, 384 kb/s

Релиз группы

The.Outsider.2018.WEBDL.1080p.NewStudio.TV.mkv.torrent  
 ЗОЛОТАЯ РАЗДАЧА! СКАЧАННОЕ НЕ ЗАСЧИТЫВАЕТСЯ! 
Торрент: Зарегистрирован [ 2018-03-18 05:10 ] 28 KB
Статус: проверено
Размер: 2.75 GB
Последний раз редактировалось: NewStudio (2018-03-18 11:43), всего редактировалось 1 раз
Nikto07

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 108

18-Мар-2018 07:15 (спустя 2 часа 5 минут)
разве название не Аутсайдер ????
sashasnop

Стаж: 6 лет 6 месяцев

Сообщений: 10

18-Мар-2018 08:15 (спустя 1 час)
Это ты аутсайдер
imper1179

Стаж: 7 лет 11 месяцев

Сообщений: 13

18-Мар-2018 09:51 (спустя 1 час 36 минут)
Постоянно сталкиваюсь с различными переводами названия фильмов, но видимо всё это дело выходит на новый уровень! Впервые вижу, чтобы различались оригинальные названия на английском языке. Везде, где мне встречалась информация про этот фильм, он значился как "The Outsider", у вас же впервые встретил "The Outcast". Не могли бы вы пояснить, как это работает? Разные интерпретации перевода это да, но разные англоязычные названия.. Это что-то новенькое.
P.S. никаких претензий, простой банальный интерес и желания разобраться.
cloud

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 3

18-Мар-2018 09:54 (спустя 2 минуты)
опечатка, вестимо
zxc33

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 35

18-Мар-2018 10:33 (спустя 39 минут)
Название придумано из описания фильма?
crowli

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 22

18-Мар-2018 10:52 (спустя 18 минут)
А фильм то отличный!
Dr_Baltar

Стаж: 11 лет

Сообщений: 120

18-Мар-2018 11:06 (спустя 14 минут)
Да какая разница.
Deathstroke1

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 168

18-Мар-2018 12:48 (спустя 1 час 41 минута)
Фильм норм, Джаред убедителен в роли якудзы гайдзина, молодая японка прелесть)
КуЧи

Стаж: 10 лет

Сообщений: 2

18-Мар-2018 15:52 (спустя 3 часа)
А субтитры есть ? Ото непонятно о чём разговариваю япошки.
NewStudio

Стаж: 15 лет

Сообщений: 25541

18-Мар-2018 16:20 (спустя 27 минут)
А субтитры есть ? Ото непонятно о чём разговариваю япошки.
Как бы внутри файла лежат.
леошторм

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 19

18-Мар-2018 16:57 (спустя 37 минут)
А по-моему фильм довольно занудный. Очень затянут.
КуЧи

Стаж: 10 лет

Сообщений: 2

18-Мар-2018 17:58 (спустя 1 час)
Странно у меня нет ( скачал отдельно .
zxc33

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 35

18-Мар-2018 19:40 (спустя 1 час 42 минуты)
А субтитры есть ? Ото непонятно о чём разговариваю япошки.
Как бы внутри файла лежат.
Так вшитые субтитры?
zxc33

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 35

18-Мар-2018 19:43 (спустя 3 минуты)
А субтитры есть ? Ото непонятно о чём разговариваю япошки.
Как бы внутри файла лежат.
Народ MediaInfo в помощь.
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
Б
В
Д
К
М
П
С