goneforwork

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 123

Спасибо! Знаю, какой это нелегкий труд.
Вы молодцы!
USDIMACOP

Стаж: 11 лет

Сообщений: 652

Откуда: U.S.A.

27-Фев-2017 15:00 (спустя 10 минут)
thanks
Nauticus

Стаж: 10 лет

Сообщений: 816

27-Фев-2017 15:38 (спустя 38 минут)
PtyZa, простите, что задаю глупый вопрос. Обычно воздерживаюсь, т.к. понимаю, что новая серия выйдет "по мере готовности".
Но всё-таки хотелось бы в свете дискуссии выше уточнить, когда примерно можно ожидать новую серию "Родины" ? Очень люблю этот сериал, а задержка уже примерно неделя. Нервничаю в ожидании слегка :D
Спасибо.
PtyZa

Стаж: 13 лет

Сообщений: 1073

Откуда: Сибирь

27-Фев-2017 16:56 (спустя 1 час 18 минут)
Nauticus, ждём, когда запишут свои партии наши коллеги по цеху из соседней РГ...

_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch
Nauticus

Стаж: 10 лет

Сообщений: 816

27-Фев-2017 18:13 (спустя 1 час 16 минут)
PtyZa,
понял, спасибо )
Semen Artemev

Стаж: 10 лет

Сообщений: 8

01-Мар-2017 13:14 (спустя 1 день 19 часов)
"Тейлор. Мои местоимения - они, их, им" - что это за хрень такая? Как до такого общество докатилось?
Вообще-то, это парафраз стандартной оговорки в дисклаймере или при раскрытии информации в базовой части отчетности, заменяющих понятие компании/эмитента: we, us и оur.

В контексте эпизода, не трудно догадаться, почему именно так представилась Тэйлор.
derr

Стаж: 10 лет

Сообщений: 5

07-Мар-2017 22:53 (спустя 6 дней)
Я понимаю что не красиво задавать такие вопросы, но после прочтения статьи http://www.vedomosti.ru/politics/characters/2017/03...u-za-adekvatnuyu
очень загорелся посмотреть следующую серию, жду второй день... следуя теме заданой в начале ветки, от Humster перевод появился еще вчера, но я не принимаю ни какой другой перевод данного сериала кроме New Studio. Подскажите, мне еще долго мучаться?
Nauticus

Стаж: 10 лет

Сообщений: 816

07-Мар-2017 23:01 (спустя 7 минут)
derr,
я что-то не пойму, как статья связана с сериалом?
derr

Стаж: 10 лет

Сообщений: 5

07-Мар-2017 23:18 (спустя 17 минут)
Стратегия игры отличается, но я увидел много близких моментов в жизненном пути героев, как статьи, так и сериала.
Может и "притянуто", но сути вопроса не меняет)
8TaTaRiN8

Стаж: 12 лет

Сообщений: 4

08-Мар-2017 01:02 (спустя 1 час 44 минуты)
derr, ты лучше статьёй поделись а то она по твоей ссылке платная.
derr

Стаж: 10 лет

Сообщений: 5

08-Мар-2017 01:16 (спустя 14 минут)
8TaTaRiN8
К сожалению не представляю себе возможным, как еще ей можно поделиться. У меня мобильная подписка, 3 руб/день. Статья огромная, ни вложить, не пересказать
MrHouser

Стаж: 11 лет

Сообщений: 29

08-Мар-2017 13:18 (спустя 12 часов)
А что с серией опять?? Неужели кто то заболел??))
Nauticus

Стаж: 10 лет

Сообщений: 816

08-Мар-2017 13:32 (спустя 13 минут)
Не так и много прошло с момента релиза оригинала. Плюс предпраздничные и праздничные дни. Или студия должна лично для вас "пахать" без выходных нон-стоп, выпуская все релизы на следующий день после выхода оригинала? )
PtyZa

Стаж: 13 лет

Сообщений: 1073

Откуда: Сибирь

08-Мар-2017 14:31 (спустя 58 минут)
MrHouser, с серией следующее... в понедельник вышла серия в оригинале. материалу дофига, текст сложный. во вторник перевод отдали на озвучку. Кто-то успел записаться вчера, кто-то нет. Сегодня праздник, не все актёры и актрисы готовы забить на свои семьи и писать сериалы. Так что будет всё, как и всё остальное - как только, так сразу.

Быстро штампуют только низкокачественные переводы и безэмоциональные озвучки, запомните это, друзья)

_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch
bigsamy

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 7

08-Мар-2017 18:45 (спустя 4 часа)
спасибо - ждём!!!
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
Б
В
Д
К
М
П
С