NewStudio.TV
Войти
 


seedbox.org.ua
раздача и прием торрентов до 10 Гбит/с: seedbox.org.ua - сидбокс 10 Гбит/с в мир
Развод (Сезон 1, Серия 1) / Divorce (2016) WEBDL 720p
Развод (Сезон 1, Серия 1) / Divorce (2016) WEBDL 720p
Релиз группы NewStudio.TV

Сериал: Развод / Divorce
Сезон: 1, Серия: 1
Название серии:Pilot
Русскоязычное название: Пилот

Информация о сериале
Год выхода: 2016
Жанр: Комедия
Режиссер: Джесси Перец
В ролях: Сара Джессика Паркер, Молли Шеннон, Талия Болсам, Томас Хейден Чёрч, Чарли Килгор, Стерлинг Джеринс

О фильме:
Фрэнсис переживает долгий, трудный развод, который заставляет ее по-новому взглянуть на годы совместно прожитой жизни. Оказывается, начать все с чистого листа не так-то просто.

Над релизом работали:
Озвучка: Многоголосое профессиональное закадровое озвучание (NewStudio)
Перевод: Ирина Гвозденко

IMDb

При поддержке:

frankcasino.club

Выпущено: США, HBO
Продолжительность: 00:32:40

Файл
Формат: MKV
Качество: WEBDL 720p
Видео: ~3000 Kb/s, 1280x720
Звук: Русский / Оригинал: AC3, 384 kb/s

Ориентировочный график появления новых серий на сайте:
TBA
Внимание! График ориентировочный, выход новой серии может быть перенесён из-за непредвиденных обстоятельств. График выхода серий в оригинале можно посмотреть на imdb или tv.com
Ссылки присутствуют в описании.
Релиз группы

Divorce.s01e01.WEBDL.720p.NewStudio.TV.mkv.torrent  
 ЗОЛОТАЯ РАЗДАЧА! СКАЧАННОЕ НЕ ЗАСЧИТЫВАЕТСЯ! 
Скачать
Торрент: Зарегистрирован [ 2016-10-10 10:05 ] 17 KB
Статус: не проверено
Размер: 837 MB
Makarka1971

Стаж: 11 лет

Сообщений: 10

10-Окт-2016 11:02 (спустя 57 минут)
О Майн Гот! Опять ненормативная лексика, блин.Опять искать альтернативную озвучку. Так уж для вас важен этот мат в озвучании? И так в жизни скабрезностей хватает, так еще и здесь! Нью Студия, ну ё-маё...
серыйvolsal

Стаж: 10 лет

Сообщений: 1

10-Окт-2016 11:49 (спустя 46 минут)
Makarka1971, если в оригинале есть мат, то почему в переводе его не должно быть?
steller

Стаж: 12 лет

Сообщений: 7

10-Окт-2016 12:20 (спустя 31 минута)
А мужик на обложке - Пуговкин ??? be
Антон_Сергеич

Стаж: 9 лет

Сообщений: 2

10-Окт-2016 12:43 (спустя 23 минуты)
Нет,это Песочный человек из третьего Человека-паука
Makarka1971

Стаж: 11 лет

Сообщений: 10

10-Окт-2016 13:22 (спустя 38 минут)
серыйvolsal,
Наверное ни в одном языке мира, ни одно ругательство не имеет столь мерзкого национально-этнического значения, той пьяно-быдлятской специфики, как русский мат. В оригинале не может быть мата! Мат исключительно русское явление. В оригинале ругань, скабрезности, непечатные бла-бла-бла, что угодно, но не мат. В русском языке великое множество ругательских выражений, кроме мата и они не несут в себе тот смердяще-мерзский, тошнотный подтекст, как язык пьяных, тупых, безпринципных, опустившихся рускоязычных болванов из-под забора-мат.. Возможно я слишком агрессивен, но таково мое видение русского мата. Пардон.
Nauticus

Стаж: 10 лет

Сообщений: 816

10-Окт-2016 13:30 (спустя 7 минут)
Возможно я слишком агрессивен
вот и мне так показалось...

Из уст интеллигента мат звучит порядочно ) А когда матом ругается "быдло" и т.п. - да, в целом, согласен, приятного мало.
Константин Погодаев и Анна Тух, например, вообще мат произносят настолько органично, что иной раз его вообще не замечаешь )
nasTyX

Стаж: 13 лет

Сообщений: 2

10-Окт-2016 17:31 (спустя 4 часа)
серыйvolsal,
Наверное ни в одном языке мира, ни одно ругательство не имеет столь мерзкого национально-этнического значения, той пьяно-быдлятской специфики, как русский мат. В оригинале не может быть мата! Мат исключительно русское явление. В оригинале ругань, скабрезности, непечатные бла-бла-бла, что угодно, но не мат. В русском языке великое множество ругательских выражений, кроме мата и они не несут в себе тот смердяще-мерзский, тошнотный подтекст, как язык пьяных, тупых, безпринципных, опустившихся рускоязычных болванов из-под забора-мат.. Возможно я слишком агрессивен, но таково мое видение русского мата. Пардон.
Полностью согласен. Из за мата приходится смотреть некоторые сериалы в другой озвучке. Например, в сериале "Западный мир" мат совершенно отвратителен.
Oskar1989

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 3

10-Окт-2016 17:37 (спустя 6 минут)
Говорят Сара Джессика Паркер понижает оценку сериалу-фильму сразу на 2-3 балла
Devil123

Стаж: 10 лет

Сообщений: 314

10-Окт-2016 17:56 (спустя 18 минут)
серыйvolsal,
Наверное ни в одном языке мира, ни одно ругательство не имеет столь мерзкого национально-этнического значения, той пьяно-быдлятской специфики, как русский мат. В оригинале не может быть мата! Мат исключительно русское явление. В оригинале ругань, скабрезности, непечатные бла-бла-бла, что угодно, но не мат. В русском языке великое множество ругательских выражений, кроме мата и они не несут в себе тот смердяще-мерзский, тошнотный подтекст, как язык пьяных, тупых, безпринципных, опустившихся рускоязычных болванов из-под забора-мат.. Возможно я слишком агрессивен, но таково мое видение русского мата. Пардон.
Полностью согласен. Из за мата приходится смотреть некоторые сериалы в другой озвучке. Например, в сериале "Западный мир" мат совершенно отвратителен.
тьфу, бл***ь. Как же вы остохерели.
steller

Стаж: 12 лет

Сообщений: 7

10-Окт-2016 18:01 (спустя 4 минуты)
серыйvolsal,
Наверное ни в одном языке мира, ни одно ругательство не имеет столь мерзкого национально-этнического значения, той пьяно-быдлятской специфики, как русский мат. В оригинале не может быть мата! Мат исключительно русское явление. В оригинале ругань, скабрезности, непечатные бла-бла-бла, что угодно, но не мат. В русском языке великое множество ругательских выражений, кроме мата и они не несут в себе тот смердяще-мерзский, тошнотный подтекст, как язык пьяных, тупых, безпринципных, опустившихся рускоязычных болванов из-под забора-мат.. Возможно я слишком агрессивен, но таково мое видение русского мата. Пардон.
+100 ay
P.S.
серыйvolsal,
... язык пьяных, тупых, безпринципных, опустившихся рускоязычных болванов из-под забора ...
помню в детстве вычитал у Пелевина в "Чапаев и Пустота" - откуда взялись матерные слова .... Вкраце - это имена наших древних языческих богов. Когда Русь крестили, попы учили мужиков, что эти имена - неприличные слова. bk
Nallavavey

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 5

10-Окт-2016 18:07 (спустя 6 минут)
серыйvolsal,
Наверное ни в одном языке мира, ни одно ругательство не имеет столь мерзкого национально-этнического значения, той пьяно-быдлятской специфики, как русский мат.
Просто открываем википедию. "По общепринятой версии, старорусское слово «мат» выводится от «мать» и является сокращением выражения «матерная брань», «материться», «посылать к матери»."
Что тут мерзкого национально-этнического? Видимо, Вы - брюзга.
серыйvolsal,
В оригинале не может быть мата! Мат исключительно русское явление.
Да что Вы говорите?! Снова откроем Википедию:
Пизда — от праиндоевропейского *pisd-eH₂- — «вульва», ср. лит. piza с той же семантикой.
Ебать — от праиндоевропейского *iebh- (значение «совокупляться» по Гамкрелидзе-Иванову или «вступать, вторгаться» (нем. eingehen, eindringen) по словарю под редакцией Х. Рикса со ссылкой на сохранение значения «вступать» в тохарских языках). Отсюда же древневерхненемецкое eiba, греческое др.-греч. οιφέω и санскритское yábhati[10].
серыйvolsal
 В оригинале ругань, скабрезности, непечатные бла-бла-бла, что угодно, но не мат.
Видимо, Вы не сильны в языках и никогда не общались с носителями английского языка, там, поверьте, есть мат, который употребляется так же распространенно, как и в других языках.
серыйvolsal
В русском языке великое множество ругательских выражений, кроме мата и они не несут в себе тот смердяще-мерзский, тошнотный подтекст, как язык пьяных, тупых, безпринципных, опустившихся рускоязычных болванов из-под забора-мат.. Возможно я слишком агрессивен, но таково мое видение русского мата. Пардон.
О, Боже, какие "прекрасные" стереотипы. Очень похоже, что Вы и есть представитель "пьяных, тупых, безпринципных, опустившихся рускоязычных болванов", потому что такого количества грамматических ошибок в тексте образованного человека быть не может. Пишется правильно "беспринципных", а не "безпринципных", "русскоязычных", а не "рускоязычных" и т.д. И на тот случай, если окажется, что Вы не носитель русского языка, а всего лишь посредственно столкнулись с ним, то это не оправдывает Ваших высказываний относительно мата. Невежество не порок, но зачем вдвигать его в массы, когда даже малость Ваших суждений основаны на незнании?
kirusha27

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 89

10-Окт-2016 18:29 (спустя 21 минута)
Makarka1971, Не нравится? Проходим мимо и не брюзжим. Как мат ,так мы все культурные. А как писю женщине в рот засовывать, так нате здрасьте.
master_serg

Стаж: 11 лет

Сообщений: 25

10-Окт-2016 18:53 (спустя 24 минуты)
ну ребят не знаю, что что, а мат у ньюстудио не так уж и похабно звучит. тем более вы пробовали отключать русскую дорожку и сравнивать? там частенько один @Fuck, Fuckin и т.д. Так что, прошу без наездов на студию. не нравится - проходим мимо.
Kekiss

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 2

Откуда: Perm

10-Окт-2016 18:56 (спустя 3 минуты)
Да в этом и фишка что ньюстудио переводят именно так,я их за это и полюбил,что редко но метко вставляют мат.
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
#
«
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
NewStudio.TV