Милосердие (Сезон 1, Серия 5) / Mercy (2009) HDTVRip | Многоголосое закадровое
Релиз группы NewStudio.TV



Сериал: Милосердие / Mercy
Сезон: 1, Серия: 5
Название серии: You Lost Me With The Cinder Block
Русскоязычное название: Со шлакоблоком ты загнула

Информация о сериале
Год выхода: 2009
Жанр: Драма
Режиссер: Элизабет Хелденс
В ролях: Тейлор Шиллинг (Вероника Кэллехен), Джейми Ли Киршнер (Соня Джимнез), Мишель Траченберг (Хлои Пэйн), Делрой Линдо (Альфред Паркс), Диего Клаттенхофф (Майк Кэллехен), Гильермо Диаз (Энджел Гарсиа), Джеймс ЛеГрос (Дэн Харрис), Джеймс Таппер (Крис Сэндс)

О фильме:
Милосердие – это медицинская драма, рассказывающая о повседневной жизни больницы "Mercy" со стороны тех, кто знает её лучше других – медсестер. Вероника Кэллехен недавно вернулась из Ирака и знает о медицине больше, чем все ординаторы "Mercy" вместе взятые. Со своими коллегами и подругами Соней Джимнез и Хоей Пэйн, Вероника пытается найти равновесие между работой в больнице, спасая жизни других, и личной жизнью, пытаясь наладить свою.

Над релизом работали:
Озвучка: Baggio, Charli Cha
Перевод: Yame
Подготовка видео: koss
Работа со звуком: Cherry

IMDb 6.2/10 (387 votes)

TV.com

Выпущено: USA, NBC Universal Television
Продолжительность: 00:42:42
Озвучивание: Многоголосое закадровое

Файл
Формат: XviD
Качество: HDTVRip
Видео: 1037 kb/s, 624x352
Звук: Русский / Английский: MP3, 128 kb/s
Размер: 400 MB

Релиз группы



ВНИМАНИЕ!!! В течение 24 часов после появления данного релиза на нашем сайте, раздавать его на других ресурсах ЗАПРЕЩЕНО! За нарушение - бан!
alekmyac

Longevity: 9 years

Posts: 56

18-Dec-2009 06:59 (after 6 hours)
Отличная серия. Сонный парень улыбнул, бывает же.
--------------
Вопрос к одному из голосу студии.
Почему из серии в серию Вы произносите (37м:20сек): "Нет! Мы не будем это ОТЛАЖИВАТЬ...."
Нету в Русском языке слова отлаживать, есть отложить.
Уместнее было озвучит как: "Нет! Мы не будем это откладывать.."
Другие слова не так режут ухо, но отлаживать и произносить не верно так часто.
yame

Longevity: 10 years

Posts: 12

18-Dec-2009 15:15 (after 8 hours)
[quote=alekmyac]Вопрос к одному из голосу студии.
Почему из серии в серию Вы произносите (37м:20сек): Нет! Мы не будем это ОТЛАЖИВАТЬ....
Нету в Русском языке слова отлаживать, есть отложить.
Уместнее было озвучит как: Нет! Мы не будем это откладывать..
Другие слова не так режут ухо, но отлаживать и произносить не верно так часто.Ну, вопрос это не к голосу, а к переводчику. Учту. Исправлюсь.
alekmyac

Longevity: 9 years

Posts: 56

18-Dec-2009 16:36 (after 1 hour 21 minute)
Спасибо за ответ!
Я грешныл делом подумал, что у "голоса" просто невыговор некоторых букв :-/ А всё дело просто в перводе.
-------------
Всё равно спасибо за труды! Отличная работа. :yes:
Guest

Longevity: 49 years

18-Dec-2009 21:27 (after 4 hours)
Спасибо. Что то в этот раз быстро появилось на других сайтах, не прошло и 12 часов.
admin

Longevity: 10 years

Posts: 14951

19-Dec-2009 12:15 (after 14 hours)
[quote=Andrey4]Спасибо. Что то в этот раз быстро появилось на других сайтах, не прошло и 12 часов.скидывайте мне в пм линки если где то нашли раньше.
Display posts from previous

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
К
П
С