Рэй Донован (Сезон 4, Серия 3) / Ray Donovan (2016) HDTVRip
Релиз группы NewStudio.TV



Сериал: Рэй Донован / Ray Donovan
Сезон: 4, Серия: 3
Название серии: Little Bill Primm's Big Green Horseshoe
Русскоязычное название: Большая зелёная подкова Малыша Билла Примма

Информация о сериале
Год выхода: 2016
Жанр: Драма, криминал
Режиссер: Аллен Култер
В ролях: Лив Шрайбер, Девон Бэгби, Уильям Стэнфорд Дэвис, Кэтрин Менниг, Фрэнк Уэйли, Октавиус Дж. Джонсон

О фильме:
Сериал расскажет о Рэе Доноване, профессиональном "разруливателе проблем", которого вызывают, когда у кого-то из "богатых и знаменитых" жителей Лос-Анджелеса возникают сложности.

Над релизом работали:
Озвучка: Многоголосое профессиональное закадровое озвучание (NewStudio)
Перевод: Weirdie

IMDb

TV.com

При поддержке:

welcome.casino



Выпущено: США, Showtime
Продолжительность: 00:53:02

Файл
Формат: XviD
Качество: HDTVRip
Видео: 1 575 kb/s, 720x400
Звук: Русский / Оригинал: MP3, 128 kb/s

Ориентировочный график появления новых серий на сайте:
Внимание! График ориентировочный, выход новой серии может быть перенесён из-за непредвиденных обстоятельств. График выхода серий в оригинале можно посмотреть на imdb или tv.com
Ссылки присутствуют в описании.
Релиз группы
Последний раз редактировалось: NewStudio (2016-07-14 00:32), всего редактировалось 1 раз
takha73

Стаж: 10 лет

Сообщений: 447

13-Июл-2016 23:43 (спустя 6 минут)
большое спасибо
qwelp

Стаж: 11 лет

Сообщений: 3

14-Июл-2016 00:15 (спустя 32 минуты)
Звук на пару секунд опережает видео!
NewStudio

Стаж: 15 лет

Сообщений: 25541

14-Июл-2016 00:33 (спустя 17 минут)
Звук на пару секунд опережает видео!
перепаковали, спасибо за бдительность!
qwelp

Стаж: 11 лет

Сообщений: 3

14-Июл-2016 00:44 (спустя 11 минут)
Спасибо за перевод, сериал суперский
xbladix88

Стаж: 11 лет

Сообщений: 24

14-Июл-2016 01:04 (спустя 20 минут)
неожидал от вас такого фейла.
DriverV

Стаж: 10 лет

Сообщений: 8

14-Июл-2016 05:07 (спустя 4 часа)
В 3 серии нет оригинальной дорожки. Точнее она есть, но там тишина.
Correctus

Стаж: 10 лет

Сообщений: 35

14-Июл-2016 11:03 (спустя 5 часов)
Впервые слышу перевод с таким количеством мата от Ньюстудио)
andyvandala

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 71

Откуда: Україна

14-Июл-2016 16:31 (спустя 5 часов)
В 3 серии нет оригинальной дорожки. Точнее она есть, но там тишина.
Подтверждаю. Звук в ней отсутствует.
ARtem88

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 1

15-Июл-2016 05:33 (спустя 13 часов)
Четвертая серия когда выйдет?
zauber1

Стаж: 10 лет

Сообщений: 105

15-Июл-2016 18:40 (спустя 13 часов)
Впервые слышу перевод с таким количеством мата от Ньюстудио)
По-моему, с матом получается просто супер, если его заменять цензурными или полуцензурными словами, то сериал растеряет весь свой шарм. Поэтому я тоже за настоящий перевод, нецензурная лексика здесь не просто так, а для выражения эмоций, а ради этого мы и смотрим кино.

Кстати, недавно посмотрел один отечественный сериал, где использовался мат - впечатления самые положительные. А то смотришь про ментов или зеков, а там все такие сплошь языком Пушкина и Лермонтова разговаривают. )))
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Б
В
Д
К
М
П
С