Измена (Сезон 1, Серия 1) / Betrayal (2013) WEBDLRip
Релиз группы NewStudio.TV



Сериал: Измена / Betrayal
Сезон: 1, Серия: 1
Название серии: Pilot

Информация о сериале
Год выхода: 2013
Жанр: Драма
Режиссер: Стивен Крегг
В ролях: Ханна Уэр, Генри Томас, Венди Мониз, Браден Лемастерс, Элизабет МакЛафлин, Стюарт Таунсенд

О фильме:
В центре сюжета находится молодая и замужняя женщина-фотограф, которая крутит роман с женатым адвокатом из властной и богатой семьи Маккутхенов. История начинается с того, что он защищает подозреваемого в убийстве в деле, над которым работает её муж, и эти события оборачиваются серией предательств и обмана для обеих сторон.

Над релизом работали:
Озвучка: Fox Life
Подготовка релиза: NewStudio

IMDb

TV.com

Выпущено: США, ABC
Продолжительность: 00:43:05
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

Файл
Формат: XviD
Качество: WEBDLRip
Видео: 1349 Kbps, 720x400
Звук: Русский / Английский: MP3, 128 kb/s

Релиз группы

Ориентировочный график появления новых серий на сайте:
Понедельник-Вторник
TV-релиз. Запись с канала Fox Life
Alone

Стаж: 11 лет

Сообщений: 72

24-Мар-2014 22:50 (спустя 22 минуты)
спасибо
acidproof33

Стаж: 11 лет

Сообщений: 2

25-Мар-2014 07:11 (спустя 8 часов)
...а везде идёт название как ПРЕДАТЕЛЬСТВО...
Vortex

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1315

Откуда: Украіна

25-Мар-2014 07:54 (спустя 43 минуты)
...а везде идёт название как ПРЕДАТЕЛЬСТВО...
Везде, это где? На заборе?
Сайт телеканала http://www.foxlifetv.ru/betrayal

_________________
Нужны оригинальные Psd постеров к фильмам или сериалам. Пишите в ЛС.Заказ постеров и обложек
TNews

Стаж: 13 лет

Сообщений: 110

25-Мар-2014 10:27 (спустя 2 часа 33 минуты)
acidproof33
не в первый раз "любители" переводят точнее "профессионалов". и не только название, сама серия тоже.
жаль, что ребята дальше пяти серий не продвинулись. у них хорошо получались и перевод и озвучка.
superbigman

Стаж: 11 лет

Сообщений: 42

Откуда: Туапсе

25-Мар-2014 11:35 (спустя 1 час 7 минут)
...а везде идёт название как ПРЕДАТЕЛЬСТВО...
Везде, это где? На заборе?
Сайт телеканала http://www.foxlifetv.ru/betrayal
На представленной вами ссылке присутствует сериал "Реванш", который у вас называется "Возмездие", а на сайте "Кинопоиск" он называется как "Месть": http://www.kinopoisk.ru/film/582476/
Так чей "забор" в этом виноват, и как же все-таки правильно называется данный сериал в России?

_________________
Прекрасней его я не знаю мужчины,
Красив, обаятелен, очень умен,
И каждое утро без всякой причины,
Из зеркала мне улыбается он.
Vortex

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1315

Откуда: Украіна

25-Мар-2014 12:57 (спустя 1 час 22 минуты)
...а везде идёт название как ПРЕДАТЕЛЬСТВО...
Везде, это где? На заборе?
Сайт телеканала http://www.foxlifetv.ru/betrayal
На представленной вами ссылке присутствует сериал "Реванш", который у вас называется "Возмездие", а на сайте "Кинопоиск" он называется как "Месть": http://www.kinopoisk.ru/film/582476/
Так чей "забор" в этом виноват, и как же все-таки правильно называется данный сериал в России?
Если мы делаем озвучку и перевод сериала, то и название переводим сами. Если ТВ релиз, то названием берем такое, как его перевел телеканал.

_________________
Нужны оригинальные Psd постеров к фильмам или сериалам. Пишите в ЛС.Заказ постеров и обложек
demon_820

Стаж: 10 лет

Сообщений: 1

25-Мар-2014 18:07 (спустя 5 часов)
Вроде как вопросы " А когда будет озвучка?" запрещены, но тут другая ситуация, сезон сериала полностью вышел и все таки спрошу, вы будете как обычные сериалы, раз в неделю озвучивать, или быстро озвучите все серии по мере возможности??)
Vortex

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1315

Откуда: Украіна

25-Мар-2014 18:58 (спустя 50 минут)
demon_820, Внимательней читайте карточку раздачи, мы его не озвучиваем. Запись с ТВ. Выходит раз в неделю.

_________________
Нужны оригинальные Psd постеров к фильмам или сериалам. Пишите в ЛС.Заказ постеров и обложек
liwsy

Стаж: 11 лет

Сообщений: 108

31-Мар-2014 21:56 (спустя 6 дней)
acidproof33
жаль, что ребята дальше пяти серий не продвинулись. у них хорошо получались и перевод и озвучка.
Согласен, на мой взгляд лучше чем у FOX. Сейчас они заняты другими проектами, но сказали, что обязательно озвучат до конца.
admin

Стаж: 15 лет

Сообщений: 19292

31-Мар-2014 21:58 (спустя 1 минута)
О боже, куда катится этот мир.
korica

Стаж: 11 лет

Сообщений: 2

01-Апр-2014 07:17 (спустя 9 часов)
Фильм мега! Актеры прекрасно передали эмоции!
fenix816th

Стаж: 12 лет

Сообщений: 29

01-Апр-2014 23:28 (спустя 16 часов)
как то не задел меня пилот, уснул через 10 минут....

_________________
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Б
В
Д
К
М
П
С