Сериал: Эта страшная буква "Р" / The Big C
Сезон: 1, Серия: 7
Название серии: Two for the Road
Русскоязычное название: Двое на дороге

Информация о сериале
Год выхода: 2010
Жанр: Комедия
Режиссер: Билл Кондон
В ролях: Надя Дажани, Уильям Даффи, Pedro Hossi, Оливер Плэтт, Гэбриел Бассо, Fatimah Hassan, Джон Бенжамин Хикки, Саймон Кассианидес, Лора Линни, Джеймс Шрэм

О фильме:
Женщине из пригорода, жене и матери ставят страшный диагноз — рак. Она вынуждена находить светлые стороны в своей ситуации. Этот сериал — метафора о том, как должны жить все мы, но никогда не живем. О том, что надо наслаждаться моментом.

Внимание! Сериал содержит ненормативную лексику

Над релизом работали:
Озвучка: Ринат Салимов, Элнара Карамышева (AudioClip.ru)
Перевод: Yame
Подготовка видео: koss
Работа со звуком: koss

IMDb

TV.com

Выпущено: США, Original Film
Продолжительность: 00:27:48
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) / Оригинал

Файл
Формат: XviD
Качество: HDTVRip
Видео: 1369 kb/s, 624x352
Звук: Русский / Английский: MP3, 128 kb/s
Размер: 300 MB

Релиз группы

nafanya07

Стаж: 13 лет

Сообщений: 7

04-Фев-2011 13:12 (спустя 1 час 26 минут)
Огромное спасибо, ваша озвучка самая лучшая!
С нетерпеньем ждем новых серий!
vikmarchello

Стаж: 15 лет

Сообщений: 100

04-Фев-2011 14:34 (спустя 1 час 22 минуты)
Ура. Дочекалися. Дуже чекаємо нових серій у Вашій озвучці ;)
marat555

Стаж: 13 лет

Сообщений: 21

04-Фев-2011 20:14 (спустя 5 часов)
ура!сбылось.
Barabus

Стаж: 13 лет

Сообщений: 81

04-Фев-2011 22:28 (спустя 2 часа 14 минут)
Я так долго ждал этого момента, что теперь не могу в него поверить :)
Neformat

Стаж: 14 лет

Сообщений: 23

05-Фев-2011 07:27 (спустя 8 часов)
Спасибо за озвучку. Но есть один большой (по крайней мере для меня) минус - чрезмерно приглушен оригинальный звук, из-за чего оригинальные интонации актёров почти совсем не слышны.
Solistic

Стаж: 13 лет

Сообщений: 8

05-Фев-2011 12:54 (спустя 5 часов)
Доброе время суток
Не подскажите, чей перевод у этой серии? Pacifica?
admin

Стаж: 15 лет

Сообщений: 19292

05-Фев-2011 13:49 (спустя 55 минут)
Указано в описании
Перевод: Yame
vikmarchello

Стаж: 15 лет

Сообщений: 100

05-Фев-2011 14:56 (спустя 1 час 6 минут)
Baggio, як часто будуть виходити серії ?;)
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Б
В
Д
К
М
П
С