Хранители (Сезон 1, Серия 8) / Watchmen (2019) WEBDL 720p
Релиз группы NewStudio.TV



Сериал: Хранители / Watchmen
Сезон: 1, Серия: 8
Название серии: A God Walks into a bar
Русскоязычное название: Заходит Бог в бар

Информация о сериале
Год выхода: 2019
Жанр: Драма, боевик, детектив
Режиссер: Николь Кэссел
В ролях: Реджина Кинг, Джереми Айронс, Дон Джонсон, Тим Блейк Нельсон, Яхья Абдул-Матин II, Эделейд Клеменс, Фрэнсис Фишер, Луис Госсет мл., Эндрю Ховард, Джейкоб Минг-Трент, Том Мисон, Дилан Шомбинг, Сара Викерз

О фильме:

1985 год, разгар Холодной войны между США и СССР. Группа американских супергероев в отставке расследует убийство одного из своих коллег — Комедианта — и в процессе раскрывают заговор, который может изменить ход мировой истории.

Над релизом работали:
Озвучка: Многоголосое профессиональное закадровое озвучание (NewStudio)
Перевод: Юлия Мейер

IMDb

При поддержке:


Озвучено при поддержке – Spin City Casino. Используй промокод Spin700 и получи 700 рублей в подарок!

Выпущено: США, HBO
Продолжительность: ~01:00:00

Файл
Формат: MKV
Качество: 720p WEBDL
Видео: 4 500 kb/s, 1280x720
Звук: Русский / Оригинал: AC3, 640 kb/s

Ориентировочный график появления новых серий на сайте:
TBA
Внимание! График ориентировочный, выход новой серии может быть перенесён из-за непредвиденных обстоятельств. График выхода серий в оригинале можно посмотреть на imdb или tv.com
Ссылки присутствуют в описании.
Релиз группы

Watchmen.s01e08.WEBDL.720p.PROPER.NewStudio.TV.mkv.torrent  
 ЗОЛОТАЯ РАЗДАЧА! СКАЧАННОЕ НЕ ЗАСЧИТЫВАЕТСЯ! 
Торрент: Зарегистрирован [ 2019-12-13 01:12 ] 16 KB
Статус: проверено
Размер: 1.62 GB
Последний раз редактировалось: NewStudio (2019-12-13 01:12), всего редактировалось 1 раз
Zero815

Стаж: 11 лет

Сообщений: 3

11-Дек-2019 07:34 (спустя 6 часов)
эх вы какие молодцы, перевели всю серию за что огромное спасибо, НО есть одно "но", в конце серии есть сцена после титров и это не тизер следующей серии, а полноценная сцена после титров с Эдрианом Вайтом, вот его не перевели, что очень жаль, надеюсь будет когда нибудь ПРОПЕР с переводом, спасибо за внимание и за перевод.
NewStudio

Стаж: 15 лет

Сообщений: 25541

11-Дек-2019 14:33 (спустя 6 часов)
эх вы какие молодцы, перевели всю серию за что огромное спасибо, НО есть одно "но", в конце серии есть сцена после титров и это не тизер следующей серии, а полноценная сцена после титров с Эдрианом Вайтом, вот его не перевели, что очень жаль, надеюсь будет когда нибудь ПРОПЕР с переводом, спасибо за внимание и за перевод.
Да, никто не проследил... В течении суток, думаю, сделаем пропер.
NewStudio

Стаж: 15 лет

Сообщений: 25541

13-Дек-2019 01:13 (спустя 1 день 10 часов)
Пропер. Эпизод в конце озвучен.
Zero815

Стаж: 11 лет

Сообщений: 3

13-Дек-2019 07:36 (спустя 6 часов)
Пропер. Эпизод в конце озвучен.
Спасибо. Отличная работа!
Ну раз такое дело, ещё кое что, реклама в начале серии "Не стать и все такое..." отлично подходит когда главный герой либо просыпается, либо в отключке, за это отдельный респект =)))
id2012

Стаж: 12 лет

Сообщений: 1661

13-Дек-2019 17:00 (спустя 9 часов)
Благодарю!
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
Б
В
Д
К
М
П
С